Chegar na casa depois de uns dias e lambrecar de lama e...
Vraća se kući sa tonama neprodane robe.
Há15 dias, sai toda noite com o que não vendeu.
Duh tiranina koga si ubio, vraća se iz groba. I ostavlja znak čuvara na tvojim grudima?
O espírito do tirano que você matou volta dos mortos e põe a marca do Guardião no seu peito?
Pronašla sam Majkla, i ne vraća se.
Encontrei o Michael, e ele não vai voltar.
Bez kiseonika više od deset minuta, ne vraća se više.
Sem oxigênio por mais de 10 minutos. - Ele não volta mais.
Grejs poručuje da mu je žao i ne vraća se natrag.
O Geris disse que sente por ele não voltar.
On paniči, vraća se u stan, zaključava se tamo.
Van Coon em pânico, volta ao seu apartamento, se tranca nele.
Geolog Stiven Mozes, Sa Univerziteta Kolorado, vraća se kroz vreme do hadeana, trudeći se da pronadje dokaze da je život postojao još tada.
O geólogo Stephen Mojzsis, da Universidade do Colorado, está voltando no tempo ao Hadeano, tentando descobrir evidência de vida nele.
Vraća se u normalu za Gambon, driftuje kroz njega i preko cilja.
De volta sob controle para a Gambon, e derrapa por ela! E cruza a chegada!
Robin se seli u Brazil, vraća se s latino zavodnikom, Ted je ljubomoran, tetovira si droljin pečat, nebitno.
Robin foi pro Brasil, voltou com um cara. Ted pirou, tatuou uma borboleta, irrelevante mas sempre menciono.
Vraća se i ljudi će morati izabrati stranu.
Ele voltou e todos terão que escolher um lado.
Ne, ja ne mislim tako, pomislila da smo bili vraća se u srijedu.
Acho que não, ela achava que vínhamos na quarta.
Morao sam da se zapitam, kakav to čovek odlazi po jedan đevrek vraća se i onda ubija.
Quer dizer, fiquei pensando: que tipo de cara sai pra comprar rosquinhas, volta e comete um assassinato?
On spušta oko 100 m, okreta okolo, i vraća se natrag. To je preuzak, čovječe.
Ele desce uns 90 metros, dá meia volta e retorna.
Vraća se na državnom prvenstvu nakon osam godina.
...voltou ao campeonato estadual depois de oito longos anos.
osvaja maraton u Njujorku. i vraća se kući sa ogromnim čekom.
ganha a Maratona de Nova York, e vai para casa com um cheque gordo.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio.
Šest meseci kasnije, vraća se obolela od akutne mijeloidne leukemije.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
On postaje odrasla jedinka, a onda prolazi kroz fazu "Bendžamin Baton" zapravo, vraća se unazad dok ponovo ne postane mali embrion, a onda poraste ponovo, pa se vrati unazad, pa ponovo raste - kao jo-jo, i nikad ne umire.
Cresce assim para o estágio adulto e então vai para um período Benjamin Button e, na verdade, retrocede e retrocede até ficar como um pequeno embrião novamente, então realmente cresce, encolhe, cresce - tipo ioiô -- e nunca morre.
Zvuk ide dole, vraća se eho, ide dole, vraća se eho.
O som desce, ecoa de volta, desce, ecoa de volta.
Mnogo je bolja ove godine. Vraća se u formu.
Ela está muito melhor este ano. Ela está de volta à trilha correta.
Ako usmerite zrak kroz udubljenje prema ogledalu udaljenom 8 kilometara, zrak se odbija od ogledala i vraća se ka meni kroz ovo udubljenje.
Se aponto um facho vindo da ranhura em um espelho, a 8km de distância, o facho é refletido pelo espelho e volta para mim pela ranhura. Mas algo interessasnte ocorre quando ele gira a roda mais rápido.
Vraća se u Kanzas u Misuriju.
Ele vai pra casa em Kansas City, Missouri.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Tubarões-brancos são mais confiantes que os tubarões-tigre, e aqui está um tubarão-branco com o equipamento de controle, um traje preto de neoprene, e indo direto ao fundo, subindo e atacando.
(Smeh) Sve dok ga naša majka nije zamolila da ode i ne vraća se, Podočnjak je bio zastrašujuće čudovište.
(Risos) Até nossa mãe pedir para ele ir embora e não voltar nunca mais, Bageye havia sido um ogro horripilante.
Možda je to lokalno izbacivanje gasa, koji ide nagore i vraća se.
Pode ser uma liberação de gases no local, coisas que sobem e voltam.
Vratiće se na kraju jer je to krug, vraća se.
Ele acabará voltando, pois o projeto é circular, dá a volta.
(Smeh) (Aplauz) Godina 1983, "Dani naših života", Stefano DiMera umire od šloga, ali ne stvarno, jer već 1984. umire kada se njegov auto upadne u luku, a opet, vraća se 1985. sa tumorom na mozgu.
(Risos) (Aplausos) Em 1983, Stefano DiMera de "Days of Our Lives" morreu de derrame, mas não de verdade, porque em 1984 ele morreu quando seu carro submergiu no porto, e ainda assim, ele voltou em 1985 com tumor no cérebro.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Ao voltar pra casa, descobriu que o aquecedor de água tinha estragado, e havia água por todo o porão.
Vraća se na H. Uzbuđuje se. Dolazi na F#.
Ele sobe novamente pra Si, fica empolgado, vai pra Fá sustenido, vai pra Mi.
Zato ona ponovo uzima slobodan dan i vraća se u PZC.
Ela tira folga de novo, no dia seguinte, e retorna à UBS.
Kolonija izleže ove krupnije mrave tokom ranog leta i vraća se proizvodnji radnika tokom jeseni.
A colônia gera formigas maiores durante o início do verão, e retorna à produção das trabalhadoras no outono.
Pobegla je, i vraća se svakog proleća kako bi se osvetila Hadu svojim prolećnim moćima.
Ela fugiu, e volta a cada primavera para vingar-se de Hades, com seus poderes de Primavera.
Vraća se u vremenima velikih promena, a globalizacija jedna od tih promena.
Ela reaparece em momentos de grande transformação -- e a globalização é um desses momentos de transformação.
Nešto od toga potom trune i vraća se nazad, ali nešto od toga odlazi u korenje i odlazi u tlo i ostaje tu.
mas um pouco vai para as raízes entrando no solo e se instalando lá.
0.46106696128845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando alguém deixa Durham, não volta mais. 